Search

【確定?ww 關西 = マクト、關東 = マック】
連日本嘅麥當勞(マクドナルド・maku...

  • Share this:

【確定?ww 關西 = マクト、關東 = マック】
連日本嘅麥當勞(マクドナルド・makudonarudo)自己,
都唔係好確定到底「 #老麥 」簡稱係邊款,
除咗最多人嘅關東版「 #マック 」(makku),
仲有好似係關西版嘅「 #マクト 」(makuto)……
終於,日本《 #產經體育 》( #サンスポ ・sansupo)終於奠定老麥嘅關東同關西嘅稱呼啦。ww
不過,用前日本老麥社長懷疑家暴老婆呢單新聞嚟「確定」,
就有啲尷尬咁囉。🙈
順帶一提,網上版本係寫全名嘅,所以……
全世界嘅叫法依然要keep番「 #マクドナルド ・makudonarudo」囉?ww

《產經體育》網上版報導:
https://www.sanspo.com/geino/news/20210206/tro21020622420001-n1.html
原推文 by @pkashima:
https://twitter.com/pkashima/status/1358238166424035330

➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻‍♀️
🔵 F B:peggysensei
🟤 I G:peggysensei
🔴 YouTube:peggysensei
🟠 MeWe:peggysenseijapaneselanguageinstitute
➖➖➖➖➖➖➖➖


Tags:

About author
PEGGY先生(鄧琦) 日語教師、翻譯及詮譯員。 著作有《PEGGY先生の日語補完研究所》, 《PEGGY先生の懶人料理教室》。 工作聯絡請直接電郵 peggysensei@gmail.com 或私信。
PEGGY先生(鄧琦):日語教師、翻譯及詮譯員,包括電影《蠟筆小新》系列、《福音戰士新劇場版》系列、《佛陀》等。設N5至N1各級課程,查詢請私信或電郵。
View all posts